jueves, 12 de diciembre de 2013

Listen a MAMEMI tale









Us presento algunes de les il·lustracions que he fet per Listen a MAMEMI tale, un meravellós projecte on els petits podran escoltar contes, universals i d'altres originals de Mamemi, en diferents idiomes apropant les diferents cultures als més petits. Per mi és un plaer formar part d'aquest equip tan internacional.

Os presento algunas de las ilustraciones que he hecho para Listen a MAMEMI tale, un maravilloso proyecto donde los pequeños podrán escuchar cuentos, universales y otros originales de Mamemi, en diferentes idiomas acercando las diferentes culturas a los más pequeños. Para mi es un placer formar parte de este equipo tan internacional.




lunes, 2 de diciembre de 2013

Violeta en librería "Racó del llibre" 22/11/13



  
 Preciosa corona, artesanía de Marta Cancio. 
Podeu trobar feina seva a www.latribudelajulia.com
















Gràcies a la Llibreria "Racó del Llibre", a la Montse i al Max per fer-li un GRAN racó a la "Violeta", a Carme Rodoreda per la seva meravellosa interpretació del conte. I moltíssimes gràcies a tots els petits, em vàreu arrancar mil somriures!!!

Gracias a la Librería "Racó del Llibre", a Montse y a Max por hacerle un GRAN rincón a Violeta", a Carme Rodoreda por su magnífica interpretación del cuento. Y muchísimas gracias a todos los pequeños, ¡me arrancasteis mil sonrisas!

Avinguda Barcelona, 52 (l'illa peatonal) Rubí (Barcelona)

jueves, 21 de noviembre de 2013

Violeta en librería "Éfora" 25/10/13












Després d'una tarda plena d'emocions... voldria agrair a tots els que vau venir a fer-me companyia en aquest moment tan especial per a mi, especialment als nens, els vostres somriures m'omplien l'ànima, també als grans és clar, a Rosa Masip per acompanyar-me amb el seu art i a M.José i Elena de llibreria Éfora.

Después de una tarde llena de emociones... quisiera agradecer a todos los que vinisteis a hacerme compañía en este momento tan especial para mí, en especial a los peques, vuestras sonrisas me llenaban el alma, también a los mayores claro está, a Rosa Masip por acompañarme con su arte y a M.José y Elena de librería Éfora.

Llibreria Éfora Passeig Cordelles, 18b Cerdanyola del Vallés (Barcelona)



jueves, 24 de octubre de 2013

El Capità Pau!






No tinc l'hàbit de fer murals, però aquest era un cas especial doncs havia de complir la meva funció de padrina. Després de llargues hores de treball, mantenint equilibris i desacords amb l'escala, el pols a mà alçada.... ha estat un gran satisfacció tornar a retrobar-me amb la meva amiga la pintura, tornar a embrutar-me les mans, la roba, el cabell, la cara... però el resultat a estat gratificant.

No tengo el hábito de hacer murales, pero éste era un caso especial pues tenía que cumplir mi función de madrina. Después de largas horas de trabajo, manteniendo equilibrios y desacuerdos con la escalera, el pulso a mano alzada.... ha sido un gran satisfacción volver a reencontrarme con mi amiga la pintura, volver a ensuciarme las manos, la ropa, el pelo, la cara... pero el resultado a sido gratificante.

miércoles, 2 de octubre de 2013

VIOLETA





Violeta (Beascoa)-  enlace punto de venta online 

Em fa molta il·lusió comunicar-vos que el pròxim 17 D'OCTUBRE sortirà a la venta, en totes les llibreries, el conte "Violeta" que he tingut el plaer d'il·lustrar sobre el text d'Abril Calero per a BEASCOA (Random House Mondadori)


Me hace mucha ilusión comunicaros que el próximo 17 de OCTUBRE saldrá a la abanica, en todas las librerías, el cuento "Violeta" que he tenido el placer de ilustrar sobre el texto de Abril Calero para BEASCOA (Random House Mondadori)

miércoles, 6 de febrero de 2013

Susanita lisensiada!!!

©monsuros

Sí senyors, tenim un component en la colla que s'ens ha llicenciat i està disposat a salvar al món de totes les injustícies!!! vet aquí que de l'admiració que sento per el seu esforç d'aquests últims anys i de la seva motivació m'ha sortit aquest dibuix. 
Felicitats Susanna!!

Sí señores, tenemos un componente en la pandilla que se nos ha licenciado y está dispuesto a salvar al mundo de todas las injusticias!! he aquí que de la admiración que siento por su esfuerzo de estos últimos años y de su motivación me ha salido este dibujo. Felicidades Susanna.