espacio sideral

Crónicas de Odabac

jueves, 24 de octubre de 2013

El Capità Pau!






No tinc l'hàbit de fer murals, però aquest era un cas especial doncs havia de complir la meva funció de padrina. Després de llargues hores de treball, mantenint equilibris i desacords amb l'escala, el pols a mà alçada.... ha estat un gran satisfacció tornar a retrobar-me amb la meva amiga la pintura, tornar a embrutar-me les mans, la roba, el cabell, la cara... però el resultat a estat gratificant.

No tengo el hábito de hacer murales, pero éste era un caso especial pues tenía que cumplir mi función de madrina. Después de largas horas de trabajo, manteniendo equilibrios y desacuerdos con la escalera, el pulso a mano alzada.... ha sido un gran satisfacción volver a reencontrarme con mi amiga la pintura, volver a ensuciarme las manos, la ropa, el pelo, la cara... pero el resultado a sido gratificante.

miércoles, 2 de octubre de 2013

VIOLETA





Violeta (Beascoa)-  enlace punto de venta online 

Em fa molta il·lusió comunicar-vos que el pròxim 17 D'OCTUBRE sortirà a la venta, en totes les llibreries, el conte "Violeta" que he tingut el plaer d'il·lustrar sobre el text d'Abril Calero per a BEASCOA (Random House Mondadori)


Me hace mucha ilusión comunicaros que el próximo 17 de OCTUBRE saldrá a la abanica, en todas las librerías, el cuento "Violeta" que he tenido el placer de ilustrar sobre el texto de Abril Calero para BEASCOA (Random House Mondadori)

miércoles, 6 de febrero de 2013

Susanita lisensiada!!!

©monsuros

Sí senyors, tenim un component en la colla que s'ens ha llicenciat i està disposat a salvar al món de totes les injustícies!!! vet aquí que de l'admiració que sento per el seu esforç d'aquests últims anys i de la seva motivació m'ha sortit aquest dibuix. 
Felicitats Susanna!!

Sí señores, tenemos un componente en la pandilla que se nos ha licenciado y está dispuesto a salvar al mundo de todas las injusticias!! he aquí que de la admiración que siento por su esfuerzo de estos últimos años y de su motivación me ha salido este dibujo. Felicidades Susanna.

lunes, 5 de noviembre de 2012

El Petit Roure



Disseny per L'AMPA "EL PETIT ROURE"
de l'escola bressol municipal "El petit roure" a Sant Fost de Campsentelles
(Barcelona)

lunes, 29 de octubre de 2012

Petita inspiració


Un pequeño dibujo rápido inspirado en la obra de Jan (mi sobrino de cuatro años) que últimamente me está sorprendiendo, no solo pinta la ropa de sus muñecos sino que también la estampa!!

lunes, 24 de septiembre de 2012

La petita Violeta

©monsuros
Vet aquí que ja tenim a la petita Violeta, nova component de la colla, pot ser que ens surti ballarina doncs a casa estarà rodejada de la música de dos professionals, felicitats Rosa i Gabi. El seu naixement m'ha inspirat aquest dibuix.

©monsuros
He aquí que ya tenemos a la pequeña Violeta, nueva componente de la pandilla, puede ser que nos salga bailarina pues en casa estará rodeada de la música de dos profesionales, felicidades Rosa y Gabi.
Su nacimiento me ha inspirado este dibujo.


©monsuros

viernes, 1 de junio de 2012

Popurrí Shakespeariano

©monsuros
Esto es lo que pasa cuando no se tiene claro que dibujar, que se mezcla todo. ¿Hamlet? o ¿El sueño de una noche de verano?. Libre interpretación para un posible cartel de teatro... no creo que vaya a empezar la función, pero estuve algo entretenida y como ya empezaba a arrinconarse en el ordenador, aquí lo coloco para que no se quede en el olvido.

martes, 15 de mayo de 2012

martes, 8 de mayo de 2012

Commercial "Life"- Smartphone






Aquí os presento el diseño de personaje y fondos que dibujé para el anuncio de Smartphone "Life"(Ucrania). La campaña está basada en el mundo de la comunicación, creando un mundo imaginario. El trabajo fue creado en Minivegas Studio  (Amsterdam).

miércoles, 14 de marzo de 2012

El Professor Picapoll a Xibricú


© todos los derechos reservados
Us presento la nova il·lustració, del Professor Picapoll, que he fet per la revista Xibricú de Cavall Fort, que cada any edita el Secretariat de Corals infantils de Catalunya. Aquí us deixo amb una de les aventures del Professor Picapoll, que haurà de trobar els elements perduts dels "Set dies que van canviar el món" i algun que altre objecte més.

Os presento la nueva ilustración, del Profesor Picapoll, que he hecho para la revista Xibricú de Cavall Fort, que cada año edita el Secretariat de Corals infantils de Catalunya. Aquí os dejo con una de las aventuras del Profesor Picapoll, que tendrá que encontrar los elementos perdidos de "Siete días que cambiaron el mundo" y algún que otro objeto más.

jueves, 20 de octubre de 2011

Renée Bosch & Carlos Beceiro


© todos los derechos reservados
Tras atreverse a ponerse en mis manos, esta ha sido mi caracterización de Renée Bosch y Carlos Beceiro, inspirada en su nuevo proyecto, podéis escuchar y disfrutar de su maravillosa música en itunes.

lunes, 10 de octubre de 2011

Set dies que van canviar el món





©todos los derechos reservados
He fet aquesta il·lustració per el cartell de la cantata "Set dies que van canviar el món" de SCIC-Secretariat de Corals Infantils de Catalunya, per la seva 45a Trobada General (on es reuniran les veus de 3000 nens i nenes dels Països Catalans). Així que us puc presentar al Professor Foll Picapoll, personatge del text de l'escriptor Ramon Solsona que ha treballat conjuntament amb el compositor Antoni Ros Marbà autor de la música de la cantata.

He hecho esta ilustración para el cartel de la cantata "Set dies que van canviar el món" de SCIC-Secretariat de Corals Infantils de Catalunya, por su 45º Encuentro General (donde se reunirán las voces de 3000 niños y niñas de los Países Catalanes). Así que os puedo presentar al Profesor Foll Picapoll, personaje del texto del escritor Ramon Solsona que ha trabajado conjuntamente con el compositor Antoni Ros Marbà autor de la música de la cantata.


viernes, 16 de septiembre de 2011

Polilla estelar con tropa espacial.



©monsuros
¿Hay polillas en el espacio?... y si las hay..... ¿serán así?
Este concepto nació de una propuesta, vamos a dibujar un insecto, pero un insecto astronauta, no sé porque pero elegí la polilla, y este ha sido el resultado.

viernes, 1 de julio de 2011

H De Ada


©todos los derechos reservados
H DE ADA, es el nombre de un grupo musical de Sant Cugat del Vallés (Barcelona), que con la combinación de la poesía de grandes autores y la música, crean su propio estilo despertando con sus canciones las letras de grandes poemas.
Con esta ilustración me tomé la libertad de crearles una musa, reflejando en ella lo que sus canciones me transmiten.